"Have you ever heard of abandoning a "Greek" mindset for a "Hebraic" one. One word: IMPOSSIBLE.
First if you are a protestant, you don't think like a Greek(at least theologically) you think like a Roman(i.e. you are Augustine's theological descendant).
Second to that, you are trying to take on a supposed world-view that has been absent for over 2000yrs. Two guys laid down the basic rules of Jewish interpretation that they have followed for over 2000yrs, they were Yossi HaGalili and Yishmael the High Priest. Both of them cribbed Socratic didatic, in fact their rules for interpretation were Socrates rules for didactic logic.
The next major Jewish thinker, Rambam was a neoplatonist.
So if you want to look at the Bible like a Jew, perhaps you should start thinking like a Greek."